Good Evening Panther Families:
As you know from our earlier update about the GMS water main repair this afternoon, we had to shut off the water to our building to complete the work. Because of that, we have been informed by Grayslake Public Works that there is a boil order in effect and that the water needs to be tested for safety prior to drinking. Public Works plans to test our water tomorrow morning.
At this time, we are planning to have school tomorrow even if the boil order persists as we have working restrooms, a plan to have water bottles onsite for students and staff and a safe plan for food service for breakfast and lunch.
– – – – –
SPANISH
Buenas noches familias Panther:
Como ustedes saben de nuestra última actualización sobre la reparación de la tubería principal de agua de GMS esta tarde, tuvimos que cortar el agua a nuestro edificio para completar el trabajo. Debido a eso, hemos sido informados por Obras Públicas de Grayslake que hay una orden de hervir en efecto y que el agua necesita ser probada para la seguridad antes de beber. Obras Públicas planea probar nuestra agua mañana por la mañana.
En este momento, estamos planeando tener clases mañana, incluso si la orden de ebullición persiste, ya que tendremos baños funcionando, un plan para tener botellas de agua en el edificio para los estudiantes y el personal y un plan para los servicios de alimentos para el desayuno y el almuerzo.
