As many are aware, we have been working to rectify a water main leak at the front of the GMS parking lot. Today, the digging and work began at the site of concern. Within the last half hour, we were made aware that the fix needed the water to be turned off. At this time, GMS does not have running water for drinking fountains, sinks, or toilets.
Students who need to use a restroom are being walked over to the Park District Pavillion by GMS staff members. If students are in need of water, we will be able to give limited water bottles.
All home after school activities including our home girls basketball game, cheerleaders, dance team, fine arts practices and intramurals/club activities are all canceled this afternoon. Our activities will be rescheduled for a later date. Our boys away basketball game is being played at Round Lake Middle School this afternoon. Only our home activities are canceled.`
Parents/guardians who wish to pick up their children early from Grayslake Middle School may do so by stopping by the school office to sign their child out.
– – – – –
SPANISH
Como muchos saben, hemos estado trabajando para rectificar una fuga de la tubería principal de agua en la parte delantera del estacionamiento GMS. Hoy, la excavación y el trabajo comenzó en el lugar de interés. En la última media hora, se nos hizo saber que la solución necesaria para el agua se apague. En este momento, GMS no tiene agua corriente para las fuentes de agua potable, lavabos o inodoros.
Los estudiantes que necesitan usar un baño están siendo acompañados al Park District Pavilion por miembros del personal de GMS. Si los estudiantes necesitan agua, podremos dar botellas de agua limitadas.
Todas las actividades después de clases, incluyendo nuestro juego de baloncesto de las niñas, porristas, equipo de baile, prácticas de bellas artes y actividades intramuros / club están canceladas esta tarde. Nuestras actividades serán reprogramadas para una fecha posterior.Nuestro partido de baloncesto de los niños fuera se juega en Round Lake Middle School esta tarde. Sólo nuestras actividades en casa se cancelan.
Los padres/guardianes que deseen recoger a sus hijos temprano de Grayslake Middle School pueden hacerlo pasando por la oficina de la escuela para firmar la salida de sus hijos.
